标题：日央行会议纪要：因通胀改善 维持货币政策不变

日本央行会议纪要今日公布。市场今日关注日本央行在会议纪要中将对QE如何表态。

　　日本央行10月30日公布的政策决议表示，维持货币政策不变。

　　日本央行在今日公布的会议纪要中表示，维持货币政策不变的原因在于：中国经济放缓等海外不确定性因素以及消费税上调可能带来的影响；消费者通胀将在2016财年下半年触及2%的目标，价格走势正在稳步改善；尽管新兴市场经济成长放缓，但日本经济继续稳步复苏。

　　会议纪要的关键要点如下：

　　许多委员同意日本通胀趋势持续改善的观点，并同意继续QQE直到2%通胀率企稳，认为宽松政策正在发挥预期效果。

　　一位委员认为，QQE的边际效应正在下降。多数委员认为，尽管近期出口和产出疲软，但国内需求仍较为强劲。

　　委员们称，油价正在影响市场物价预期，一旦油价影响消退，预计通胀将加速上扬。油价正在影响企业间的物价预期，并将影响实现2%通胀目标的时间。应稳步实现物价稳定目标，基础通胀趋势对引导货币政策至关重要。

　　一些委员认为，鉴于新兴经济体汇率和股市波动及大宗商品价格疲软，须对全球市场形势保持警惕。他们表示，中国经济前景高度不确定，经济减速或长于预期，必须警惕其对日本经济的影响，需要予以关注，并对东亚出口下降令人担忧。

　　与去年不同的是，物价趋势出现好转。

　　少数委员认为9月短观调查或并不能反映投资计划的变化，需对资本支出持谨慎态度。