We want you！2016首届中国波特菲勒奖评选正式开始！基金、保险、券商等金融机构资管能力孰优孰强？请点击【投票】，选出你心中的最强机构！
原标题：FXEmpire：黄金与原油短线走势分析
FX168财经报社(香港)讯 FXEmpire分析师Christopher Lewis周四(10月27日)就黄金与原油走势进行了分析。具体内容如下：
黄金
周三金市起初试图走高，但最终形成了较为消极的蜡烛图。不过，1260美元/盎司关口仍存在些许支撑，因此卖盘将难以很快开始。我认为支撑蜡烛图将出现，或者金价也许会反弹，但无论那种情形我都会寻求做多。如金价突破周三交易区间的顶部，金价将开始恢复强劲势头，届时将升向1300关口水平。
（现货黄金日线图，来源：FXEmpire、FX168财经网）
原油
上一交易日，美国WTI原油价格来回波动，表明50美元/桶上方存在阻力，但也表明49美元/桶上方存在支撑。如周四美油跌破蜡烛图底部，油价料将进一步走低。届时料将跌向47美元/桶水平，此处料存在支撑。相反方向，如突破射击之星顶部尤其是突破50美元/桶关口水平，那么油价将再次升向52美元/桶水平。最终，无论如何，油价走势将非常震荡。
（美油日线图，来源：FXEmpire、FX168财经网）
北京时间3:45，现货黄金报1270.03美元/盎司，美油报49.66美元/桶。