标题：摩根大通董事长：美联储若推迟加息 可能会产生负面影响

　　摩根大通(J.P. Morgan)国际董事长Jacob Frenkel周五(5月12日)表示，在通胀目标实现之前，美联储应该继续加息，否则可能造成损害。

　　Frenkel当天在东京接受采访时称，“看看物价压力，通胀率确实还不到2%，但事实是，如果等到2%再行动，美联储将错过时机，因为这是趋势，是方向。”

　　他还指出，美国强劲的经济形势为提高利率提供理由，推迟加息不是没有成本的，延迟会对金融市场产生影响，同时还可能会阻碍而不是促进增长。

　　本月早些时候，美联储官员暗示，近期经济疲软的迹象并不会改变他们对今年再加息两次的展望。失业率已经降至他们眼中的充分就业水平，通胀率也接近其2%的目标，尽管3月份物价涨幅有所回落。

　　据芝商所的数据，利率期货价格显示6月加息概率接近90%。另据彭博的计算，尽管投资者倾向于年底前还会再加息一次，但他们并不完全确信。

　　波士顿联储主席罗森格伦(Eric Rosengren)周三敦促他的美联储同事今年再加息三次，并考虑在下一次加息后开始收缩美联储资产负债表，以避免造成“经济过热”。

　　克里夫兰联储主席梅斯特(Loretta Mester)周一(5月8日)也指出，美联储过长时间将利率维持在低位时就会有糟糕的情况发生，应继续坚持渐进式加息的路径，防范美国经济过热的风险。

　　Frenkel还表示，“欧洲、日本尚未准备好货币政策正常化，过去几年多数央行调整了自己的职责内容，把维持金融稳定加了进去，而且决策者应该认识到长期维持超低利率政策会给经济增长带来的风险。

　　他补充道，“你可能会损害金融稳定，”我不是说现在已经损害了，而是说，仔细研究一下、从多方面均衡地讨论加息将很有益，照我说，不应该说加息，而应该说利率正常化。”

　　此外，Frenkel还谈到了中国的一带一路战略，并认为这是一个“加分项”。他称，“不应该担心中国的一带一路战略，因为这个战略将把数以百万计的人与市场连接在一起。中国成了过去二十年以来世界上最大的改变，它在全球贸易中扮演了重要角色。过去，人们常说中国是一大威胁，但现在越来越多的人认识到中国是一个机会。”

　　校对：Sarah