标题：货币政策从实施到见效有一段时差

　　4.量化宽松(QE)购债计划：资产收购在让金融情况更宽松方面是成功的，而且我相信也已刺激复苏加快脚步。根据金融海啸后评价美、欧等地资产负债表行动效果的经济研究，这些政策是成功的。

　　未来若美国经济严重不景气，再回头诉诸扩大资产负债表的方式适不适宜，将由未来的决策者定夺。会希望QE、前瞻指引能继续 保留在Fed的工具箱内。    5.美国经济：美联储官员上调了今年的国内生产总值(GDP)增长预期。现预计今年美国GDP将增长2.4%，6月时给出的预期为2.2%。第3季美国国内生产总值(GDP)成长率可能受最近飓风来袭冲击，但接下来成长率可能弹升。飓风不可能对长期经济造成实质上的影响。预计风暴相关的生产中断和重建工作将在短期内影响经济活动，但中期内不会造成重大影响，这暗示风暴将不会影响美联储的政策决定。

　　最近几个月官员们对经济形势的看法几乎没有变化。官员们指出，最近企业开支有所回暖 ，出口已展现更强的力度。劳动市场可望进一步增强。

　　6.通胀：低通胀主要反映与经济概况大致无关的发展，压抑通膨的因素应是短暂的。FOMC持续预期通膨率将加速，并回稳在2%左右的水准。FOMC正密切关注通膨的发展。

　　货币政策从实施到见效有一段时差，而经验显示劳动市场吃紧通常会推升工资和通胀。须谨慎，别让经济过热。若事后证明通胀偏低是持续性的，将有必要调整货币政策以解决这个问题。