标题：台媒冀望2010中国经济愿景:承担责任 走向均富

　　中新网1月3日电 台湾《旺报》3日刊发“2010愿景中国”系列社论，在题为《走向均衡发展的经济大国》一文中指出，中国2009年取得好成绩，但中国经济能否实时而正确处理下列巨大的失衡与矛盾，并作好各项适应与内外调整，应是更上层楼的关键。社论冀望，新的一年中国应挥去过去的耻辱，成为一个对外勇于承担国际责任，对内走向均富发展的社会主义大国。

　　文章摘录如下：

　　回顾2009年中国宏观经济，在全球经济风暴侵袭下，由于果断实行高达5000亿美元的扩张性财政支出，使经济成长率在2009年一举保住8.5%，高居世界第一。相较于美国-2.5%，欧盟-4%，这种表现相当难能可贵。而2009年的GDP 46000亿美元，也将首度超越日本，位居世界第二。展望2010年，依据联合国报告，中国经济成长将达8.8%，与发展中国家共同成为世界经济成长的主要动力。

　　但是，就在我们沉醉这个成绩的同时，也要清楚的意识到，这背后有着巨大的成本付出，也是更艰巨责任的开始。过去，只要想办法让自己好起来，如今，全世界都盯大着眼睛看中国这个火车头，要把人类的经济福祉带领到那里？最近哥本哈根召开的全球气候变迁高峰会议，对崛起的中国经济与发展，所构成的挑战，就是一个显明例子。

　　展望2010年，中国经济能否实时而正确处理下列巨大的失衡与矛盾，并作好各项适应与内外调整，应是中国经济更上层楼的关键。

　　首先，贸易失衡持续扩大与外汇储备持续累增。目前，每年顺差增加4000亿美元。显示必须提振内需，才足以消化庞大的产能。否则，欧美为维护自身的产业利益与就业，必然实行更多更大的贸易保护措施，引发彼此的贸易报复。中国持有的外汇储备早就超过其应支付进口的数量。究竟人民币是否浮动升值以减缓欧美提高关税税率？

　　我们相当同意温总理对美总统奥巴马的主张，“合作取代对抗，合则两利，斗则两败”。但是知易行难，我们认为人民币“稳定压倒一切”，应是指摸着石子过河的动态均衡之稳定，而非铁板一块，纹风不动的固定。这是出于自身利益之需要，而非受列强之压力所迫。

　　其二，吸收外资与对外投资严重失衡。前者高达20000亿美元，而后者仅2000亿美元。大陆有必要加速鼓励电信、航天、金融等具竞争力产业积极来台投资，补强两岸间这个巨额差距。

　　其三，产量与能源消耗及排放污染的矛盾。中国各种产品生产居全球第一，导致与空气、水、土地、煤、油等有关的污染与耗能也名列前茅。由重大厚长的产业转向发展轻薄短小的节约型经济，才符合国情现实与世界趋势。

　　其四，日益扩大的所得差距。大陆拥有百万美元身价的人口超过英国，而其精品市场也接近日本，可以说一部分人确已先富起来了。但更有几亿农村人口所得低于贫穷线以下。提高富人租税与做好社会福利必须并进。其它问题包括住房、就业、农业、健保等亦应给予同等关注。

　　2010年与1910年满清灭亡前的最后一年正相隔百年。经过这百年动荡，与这30年改革开放，加之此次由美国引起的金融风暴，造成的经济消长，让中国的总体经济实力与前景，开始具有东风压倒西风的态势，并恢复了百年来中国在世界世界经济应有的地位。历史将深深刻记载这一年，2009年中国GDP占全球的分量，自1979年时百年来历史最低点的4%，爬升至15%，这是1879年的水平。我们认为，这些都是大陆以及所有港台与海外华人共同奋斗努力所取得的巨大成果。我们冀望，新的一年中国应挥去过去的耻辱，成为一个对外勇于承担国际责任，对内走向均富发展的社会主义大国。

　　(本文来源：中国新闻网)