标题：川陕熔铸币“C.C.П.C”含义考证

前言

川陕熔铸币上的“C.C.Z.C”币文含义一直以来众说纷纭，有认为是英文简写，经考证，是俄文简写，应是“C.C.П.C”，含义是“川陕省苏维埃”。

1.两则史料

1917年11月7日，列宁领导的十月革命获得胜利，成立了俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，简称苏俄。
1922年12月30日，俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和外高加索联邦（包括阿塞拜疆、亚美尼亚和格鲁吉亚）一起正式成立苏维埃社会主义共和国联盟，简称苏联。

2.苏俄、苏联俄文全称及简写

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（苏俄）
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
简称РСФСР

苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）
Союз Советских Социалистических Республик
简称СССР

3.苏俄、苏联、川陕苏区发行的货币对比






美洲鳄老师供图 发行于1923年
币文Р.С.Ф.С.Р，即“苏俄”。






小魏钱币老师供图 发行于1924年
币文С.С.С.Р，即“苏联”。






川陕苏区1933年发行

4.为川陕熔铸币“C.C.Z.C”币文正名

中国革命师法苏俄，在川陕苏区发行的货币继承苏俄元素，比如币文采取俄文简写、纸币上印有列宁、斯大林头像等。

在川陕熔铸币背版上的“C.C.Z.C”是俄文简写，与上面提到的“Р.С.Ф.С.Р ”（苏俄），“С.С.С.Р ”（苏联）是一脉相承的，而不是《中国钱币大辞典-革命根据地编》（P143）中提到的英文简写。

此外，在俄文33个字母中，没有“Z”这个字母，这里的“Z”其实是俄文字母“П”。












附俄文33个字母：

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм
Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ
Ыы ь Ээ Юю Яя

5.“C.C.П.C”含义是“川陕省苏维埃”

也就是采取了下面几个单词的各一个字母：

Сычуань：四川的首字母
Шэньси：陕西的倒数第二个字母
провинция：省的首字母
Советских ：苏维埃的首字母

即Сычуань и Шэньси провинции советской：川陕省苏维埃

孟尝君