标题：和田玉的这抹翠青色，像极了翡翠

　　来源： GIC  中国地质大学武汉珠宝学院

　　最近，香港保利秋拍“璀璨珠宝会场”落下帷幕。今年又是翡翠拔得头筹，依旧是这一抹翠意最得人心。

　　翠意欲滴，人间尤物。华夏文明熏陶下的人们总是钟情于这一抹翠意，和田玉中的翠青玉自然也不例外。

　　翠青玉，属于和田玉。翠青玉具有白玉的温润，也有翡翠的灵动鲜活。其绿色特征似嫩绿色翡翠，不同于碧玉浓重的艳绿，也不同于青玉的蓝绿，这种绿如同枝头嫩芽，清新淡雅。

　　兴起于美丽的偶然

　　翠青玉是90年代才出现于市场，当时并不为大众所喜爱，多数玉雕师认为白玉就是要白而翠是种瑕疵，见到料中带翠先以“剜脏去绺”的口诀将其切除扔掉。近年来，市场上的翠青玉开始走红热卖。起源于客商将翠青玉买回制成手镯后当作高仿翡翠的对比给客户做介绍的，没想到却被大量客户相中，点名要翠青玉首饰。

　　小贴士

　　剜脏去绺，是玉器工艺加工过程中常用的一种专业术语。即在玉料加工中去除杂质杂色，使加工后的玉料成为可塑雕之材。

　　产地不多、产量少

　　翠青玉很少单独产出，而是附于白玉、青白玉、烟熏紫等原料的一侧或形成夹层、团块，分布常与絮状、斑点状石花有关。翠青玉主要产于青海，新疆和俄罗斯两地相对产出较少。青海产的翠青玉因质地好、颜色翠嫩集中最受欢迎，但是普通翠青玉杂质、水线较多，高端无杂无裂、无水线、底子白的料很少见。新疆和俄罗斯产的翠青玉，颜色浑浊不靓丽，不及青海的鲜活灵动，油润度稍差，但杂质、水线较少。其白玉的底子或是翠色部分，都明显没有翠青玉那么水透

　　挑选看质、色、工

　　质

　　和一般玉石一样，纯净度、细腻度和油润度是决定玉石好坏的关键。所以，翠青玉在挑选时也要看其时候纯净、细腻、油润。

　　色

　　所谓白玉带绿，就是要底色的白玉够白，主基调的绿色够鲜绿。所以，翠青玉在挑选是要看翠色是否鲜绿，白玉底色的白度如何。

　　工

　　翠青玉由于其翠青色的存在，俏色在其中的运用可谓是点睛之笔。因此，雕工成为挑选时的一个重要因素。翠青玉的雕工主要应把握好题材、俏色、比例、刀法等，主旨是最大限度地发挥翠青玉葱翠阳俏的特点，尽可能实现玉质和艺术的完美结合。

　　小贴士

　　“俏色”是玉器翡翠行业中一个通用的专业名词，特指在一块玉料上的颜色被运用得非常巧妙，利用玉的天然色泽进行雕刻。

　　翠青玉与青海翠不是同一个哦

　　翠青玉的主要矿物成分是透闪石，青海翠的主要矿物成分是钙铝榴石，青海翠不属于和田玉。那么两者如何区别呢？

　　本质

　　翠青玉是玉石，青海翠是宝石，两者所含的矿物质和结构不同，所以在质地上有着明显的区别。

　　结构

　　翠青玉的结构比青海翠更加紧密，质地更加细腻，油润度更高。翠青玉肉眼观感上有一种又细糯腻滑的感觉，青海翠质地则比较水透。青海翠那种透与不透的光泽效果，一动一静，带给观者绿水浮云般的飘逸感受。青海翠虽然光泽可以经过抛光提高油脂度，但是因其中含有少量硬度非常低的绿泥石等矿物，硬度高低不均匀，抛光效果较差，光泽较差。

　　颜色

　　青海翠的绿色是绿中带黄、绿色团块与周围边界较清楚，显得比较呆板，即便是散布的特点，也难以像翠青玉那样绿色与细腻的底子相映衬。翠青料是浅翠绿色，颜色鲜嫩，活泼灵动。青海翠晶体通透度高，所以通常其底子上出现些许淡绿时像是一种烟雾状晕开在料子上面。

　　翠青玉与白底青翡翠的区别

　　翠青玉的这一抹翠绿与翡翠甚是相似，市场上也常出现用青海翠冒充翡翠的情况。其中相似度最高的就属白底青翡翠。

　　本质

　　翠青玉是软玉，白底青翡翠是硬玉，两者的本质不同，其组成成分等宝石学特征也都是不同的。

　　光泽

　　翠青玉是油脂光泽、无翠性，翡翠是玻璃光泽、有翠性，这是最直观的区别。

　　质感

　　白底青翡翠的油润度比翠青玉低很多，且白底青翡翠的透明度较差。

　　颜色

　　白底青翡翠和翠青玉相比，底色更白，而绿色更鲜艳，绿白鲜明，且大多数以团块状漂浮或者细微渗入玉石中，像是绿色在白色玉石上渐渐染开一样。